词语解释

心事[ xīn shì ]

⒈  心里盘算、思虑的事(多指感到为难的)

英sth. weighing on one's mind; cares; concerns; worry;

引证解释

⒈  志向；志趣。

引南朝 宋 谢灵运 《＜拟魏太子“邺中集”诗·徐干＞序》：“少无宦情，有 箕潁 之心事，故仕世多素辞。”
唐 李贺 《致酒行》：“少年心事当拏云，谁念幽寒坐呜呃。”
明 吴承恩 《赠鹿园万总戎》诗之二：“到处山僧为写真， 净名 心事宰官身。”
清 俞樾 《茶香室丛钞·女仙外史》：“而平生学问心事，皆寄託於此。”

⒉  心中所思念或期望的事。

引唐 刘皂 《长门怨》诗之三：“旁人未必知心事，一面残妆空泪痕。”
清 龚自珍 《己亥杂诗》之一二九：“吟到恩仇心事涌，江湖侠骨恐无多。”
巴金 《家》六：“你现在已经到了成家的年纪，我想早日给你接亲，也算了结我一桩心事。”

⒊  心情，情怀。

引唐 高适 《闲居》诗：“柳色惊心事，春风厌索居。”
宋 苏轼 《寄馏合刷瓶与子由》诗：“老人心事日摧頽，宿火通红手自焙。”
清 李渔 《玉搔头·情试》：“玉簪失去，还有甚么心事坐朝！”
赵树理 《李家庄的变迁》八：“本来一个国家，跟合股开店一样，人人都是主人，要是有几个人把这座店把持了，不承认大家是主人，大家还有什么心事爱护这座店啦？”

⒋  心地，胸襟。

引明 郎瑛 《七修续稿·事物·王钱门对》：“二公非心事光明，胡能门联如此哉！”
《警世通言·赵太祖千里送京娘》：“今日方见恩人心事，赛过 柳下惠、鲁 男子。愚妹是女流之辈，坐井观天，望乞恩人恕罪则箇！”
李準 《李双双小传》四：“四婶是个贫农，人也公正，做活也牢靠。再说，都知道四婶心事也好！”

国语辞典

心事[ xīn shi ]

⒈  心中所期望的事。

引《文选·谢灵运·拟邺中集诗·徐干诗·序》：「少无宦情，有箕颍之心事，故仕世多素辞。」

⒉  心里惦记、挂念的事。

引宋·陆游〈溪上作〉诗：「伛偻溪头白发翁，暮年心事一枝笻。」
《红楼梦·第四三回》：「我茗烟跟二爷这几年，二爷的心事我没有不知道的。」

⒊  内情。

引《红楼梦·第三五回》：「那傅试与贾家亲密，也自有一段心事。」

近苦衷 隐痛

英语a load on one's mind, worry, CL:宗[zong1],樁|桩[zhuang1]

德语sich Sorgen machen (V)​, ärgern, beunruhigen

法语souci, ennui