词语解释

置之度外[ zhì zhī dù wài ]

⒈  将一切事物弃置身外，不以为意。

英give no thought to; have no regard for;

引证解释

⒈  亦作“置诸度外”。

引语出《后汉书·隗嚣传》：“帝积苦兵间，以 嚣 子内侍， 公孙述 远据边陲，乃谓诸将曰：‘且当置此两子於度外耳。’”
《北齐书·神武帝纪下》：“东南不宾，为日已久，先朝已来，置之度外。”
清 李渔 《怜香伴·香泳》：“就是功名也听其有无，寿也任其修短，一切置之度外。”
郭沫若 《南冠草》第一幕：“我考虑得很纯熟。我是早把生死置诸度外的。”

国语辞典

置之度外[ zhì zhī dù wài ]

⒈  不以为意，不加理会。

引《南齐书·卷四〇·武十七王传·竟陵文宣王子良传》：「自青德启运，款关受职，置之度外，不足絓言。」
《红楼梦·第六四回》：「将现今身上有服，并停妻再娶，严父妒妻，种种不妥之处皆置之度外了。」

近置之不理 置若罔闻

反耿耿于心

英语to give no thought to, to have no regard for, to disregard

德语missachten, überhaupt nicht berücksichtigen

法语ne pas tenir compte de