词语解释

九成[ jiǔ chéng ]

⒈  犹九阕。乐曲终止叫成。犹九重，言极高。唐代宫名。十分之九。如：这件衣服有九成新。

引证解释

⒈  犹九阕。乐曲终止叫成。

引《书·益稷》：“簫韶九成，凤凰来仪。”
孔颖达 疏：“成犹终也，每曲一终，必变更奏。故《经》言九成，《传》言九奏，《周礼》谓之九变，其实一也。”
《隋书·音乐志中》：“礼终三爵，乐奏九成。”
唐 张祜 《箫》诗：“还将九成意，高阁竚芳音。”
元 马致远 《汉宫秋》第四折：“猛听得仙音院凤管鸣，更説甚《簫韶》九成。”

⒉  犹九重，言极高。

引《吕氏春秋·音初》：“有娀氏 有二佚女，为之九成之臺。”
《文选·马融＜长笛赋＞》：“託九成之孤岑兮，临万仞之石磎。”
李善 注：“郭璞 曰：‘成，亦重也。’言九者，数之多也。”
明 唐寅 《金粉福地赋》：“黄金建百尺之臺，白玉作九成之观。”

⒊  唐 代宫名。参见“九成宫”。

引清 陈文述 《读诏寄都下诸侍御》诗：“唐 室方炽昌， 驪山 九成 出。”

⒋  十分之九。

例如：这件衣服有九成新。

国语辞典

九成[ jiǔ chéng ]

⒈  成，乐曲终止。九成指乐声九变。

引《书经·益稷》：「箫诏九成，凤皇来仪。」
《文选·刘孝标·广绝交论》：「若五音之变化，济九成之妙曲。」

⒉  九层。比喻极高的意思。

引《文选·谢朓·观朝雨诗》：「既洒百常观，复集九成台。」

⒊  百分之九十。

例如：「这事的成功率高达九成。」

英语nine-tenths, ninety percent

法语neuf dixièmes, 90 pour cent, 90%